Le Nouvel Observateur – Urkas! Itinéraire d’un parfait bandit sibérien

PREMIER ROMAN
Urkas! Itinéraire d’un parfait bandit sibérien
par Nicolaï Lilin
Denoël, trad. de l’italien par Marilène Raiola, 494 p., 23,50 euros

*** A côté des Urkas sibériens, la Camorra napolitaine fait figure de section locale du Rotary Club. Seule trace d’humanité dans cette microsociété mafieuse exilée an Transnistrie depuois l’époque sovétique: ses membres n’utilisent pas leurs armes à feu chez eux. Salué par Roberto Saviano, Nicolaï Lilin (qui vit désormais en Italie) signe une plongée hallucinée «largement autobiographique» dans ce monde ultraviolent, dont le narrateur e été condamné pour meurtre à l’age de 13 ans. Un Excellent premier roman.
David Caviglioli

Le Nouvel Observateur – 09/09/2010